Cene lektoriranja v slovenskem jeziku so odvisen od vrste besedila in težavnostne stopnje. Cene storitev najdete na digitpen.com. Za diplomske naloge pravopisno, slovnično in stilno lektoriranje cena znaša od 1,5 do 1,8 evra na lektorsko stran, medtem ko za zahtevnejše stilno lektoriranje cena znaša po 2,5 evra na lektorsko stran. Za diplomske naloge za hitro ali prednostno lektoriranje cena znaša med 2,5 in 3 evri na lektorsko stran. Za splošna besedila je pravopisno, slovnično in stilno lektoriranje cena ovrednotena na 3 evre na lektorsko stran, medtem ko je za zahtevnejše stilno lektoriranje cena ovrednotena na 3,5 evra na lektorsko stran. Za splošna besedila za hitro ali prednostno lektoriranje cena varira med 2,5 in 3 evri na lektorsko stran.
Pri strokovnih besedilih veljajo podobni cenovni razponi. Za pravopisno, slovnično in stilno lektoriranje cena pride 3 evre na lektorsko stran, medtem ko je za zahtevnejšo stilno lektoriranje cena višja in sicer 3,5 evra na lektorsko stran. Hitra ali prednostna lektura strokovnih besedil je cenjena med 2,5 in 3 evri na lektorsko stran. Cenik lektoriranja v tujih jezikih je enoten za splošna in strokovna besedila. Za lekturo splošnih besedil v tujih jezikih znaša cena 8 evrov na lektorsko stran, medtem ko je za strokovna besedila potrebno odšteti 10 evrov na lektorsko stran. Poleg tega nudijo različne popuste, kot so popust na daljše tekste, ki se dogovorijo individualno, ter popust na tekste, objavljene pri Založbi DigitPen, ki je prav tako predmet dogovora.
Zagotavljanje ugodnih cen lektoriranja
Pri izbiri ponudnika lektoriranja je poleg kakovosti storitve pomembna tudi cena. V podjetju DigitPen se trudijo ponuditi cenovno dostopne rešitve, ki so prijazne vašemu proračunu, hkrati pa omogočajo tudi ustrezno plačilo lektorju. Cenovna politika je prilagojena vrsti besedila in hitrosti izvedbe lektoriranja. Ne glede na to, ali gre za običajno ali nujno lekturo, vam zagotavljajo hitro in kakovostno storitev, ki bo izpolnila vaše pričakovanja.
Posebno pozornost namenjajo lektoriranju diplomskih nalog, pri čemer se zavedajo, da imajo študentje pogosto omejen proračun. Z namenom olajšanja njihovega zaključka študija so oblikovali posebno ugodno ponudbo za lektoriranje diplomskih nalog. Poleg tega nudijo tudi prevajanje povzetka in tehnično oblikovanje, kar omogoča hitro in celostno urejanje vsebine na enem mestu. Zaključek študija sestavlja oblikovanje diplomske, magistrske ali doktorske naloge, ki zahteva temeljito lektoriranje. Omenjena agencija zagotavlja ugodno, hitro in kakovostno lektoriranje teh pomembnih del, hkrati pa po želji omogoča tudi prevod povzetka.
Postopek lektoriranja pri DigitPen
Ko končate z delom ali se bližate koncu priprave diplomske, magistrske ali doktorske naloge, jim lahko pošljete povpraševanje na njihov elektronski naslov. Odgovorili vam bodo z ugodno ponudbo, ki zajema vse potrebne storitve. Dogovorili se boste o načinu dela, roku oddaje ter ceni lektoriranja. Nato jim posredujete svoje delo v obliki Wordove datoteke, saj PDF datoteke ne omogočajo potrebnih popravkov. Vaši podatki in vsebina so vedno varovani in zaupni.
Svetovanje in pričakovanja pred lektoriranjem
Pred začetkom lektoriranja diplomske naloge se natančno posvetujejo z avtorjem glede morebitnih posebnih zahtev ali pričakovanj. To vključuje upoštevanje specifičnih zahtev fakultete, mentorja ali želja avtorja. Po dogovoru se besedilo zaupa izkušenemu lektorju, ki ima ustrezno izobrazbo. Potrdilo o lekturi ali podpis obrazca o lektoriranju fakultete sta na voljo brez dodatnih stroškov.
Stilni in jezikovni popravki pri lektoriranju
Morebitne predloge za stilne izboljšave vam ponudijo v komentarjih ob straneh. Če je potrebno opraviti večje posege v stilno strukturo besedila, se z avtorjem dogovorijo o dodatni ceni, ki je odvisna od obsega dela in časa, ki ga za to potrebujejo. Pri tem pa vedno pazijo, da ohranijo izviren stil pisca, saj besedila ne spreminjajo samovoljno. Po končanem lektoriranju vam vrnejo dve datoteki: eno z vidnimi popravki, kjer so vse spremembe označene, ter prečiščeno besedilo, ki je brez pravopisnih napak in pripravljeno za nadaljnjo obdelavo.
Hitro lektoriranje in roki dostave
Običajno lektorirane diplomske naloge vam vrnejo v roku 2 do 3 delovnih dni. Če pa se vam mudi ali imate nujen rok, vam omogočajo tudi hitro lektoriranje v enem dnevu ali celo čez vikend ali praznike. Razumejo, da študentje pogosto potrebujejo naloge takoj zaradi obilice dela in bližajočih se rokov. Pri lektoriranju magistrskih in doktorskih nalog pa morajo upoštevati, da gre za daljša in znanstveno zahtevnejša besedila, zato traja proces lektoriranja običajno dlje. Rok dostave lektorirane magistrske ali doktorske naloge je odvisen od količine teksta, običajno pa traja od 3 do 5 delovnih dni.